We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

     

lyrics

קאבר לסאטי
Eric Satie - Sylvie
Lyrics by Contamine de Lature
Written on 1886

כל כך יפה היא סילבי שלי
שהמלאכים בה מקנאים
האושר על שפתיה השאיר
נשיקה של שיא המתיקות
עיניה הן שני כוכבים
הפה שלה עשוי מאבני אודם
הנשמה שלה שמימית
והלב שלה הוא לי גן עדן
שיער לה שחור כמו החושך
קולה מתוק מדבש יותר
כשהיא עצובה אין שמש
חיוך שלה הכל זוהר
כל כך יפה היא סילבי שלי
שהמלאכים בה מקנאים
האושר על שפתיה השאיר
נשיקה של שיא המתיקות


Elle est si belle, ma Sylvie, que les anges en sont jaloux;
l'amour sur sa lèvre ravie, laissa son baiser le plus doux.
Ses yeux sont de grandes étoiles, sa bouche est faite des rubis,
son âme est un zénith sans voiles, et son coeur est mon paradis.
Ses cheveux sont noirs comme l'ombre, sa voix plus douce que le miel,
sa tristesse est une pénombre, et son sourire un arc-en-ciel!
Elle est si belle, ma Sylvie, que les anges en sont jaloux:
l'amour sur sa lèvre ravie, laissa son baiser le plus doux.

credits

from מ​י​ן ז​ר​י​מ​ה כ​ז​א​ת, released March 17, 2024

license

all rights reserved

tags

If you like דני הדר, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now